Manava Dharmashastra 1.105
Manubhāṣya 1.105
- Language
- Sanskrit
1.105
paṅktipāvano bhavati | viśiṣṭānupūrvīkaḥ saṅghātaḥ paṅktirucyate | tāṃ punāti nirmalīkaroti | sarve duṣṭāstatsannidhānādaduṣṭāḥ sampadyante| vaṃśyānsvakulasambhūtānsaptaparānuparitanānpitrādīnāgāmino'varāñjaniṣyamāṇān | samudraparyantāṃ pṛthivīṃ pratigrahītumarhati | dharmajñatā hi pratigrahādhikāre hetuḥ, itaśca sarve dharmā jñāyante |
He purifies his company, and also his kindreds—seven higher (ancestors) and seven lower (descendants). he alone deserves this entire earth.—(105)
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
He becomes the sanctifier of his company; ‘company’ stands here for a number of persons arranged in a particular order; this ‘he purifies,’ makes free from taint; i.e., all sinful men, by associating with him, become sinless.
‘Kindreds’—persons born in his own family ;—‘seven higher,’ those above him, the Father &c., and ‘seven lower,’ those that are to come, yet to be born.
He alone is entitled to receive the gift of this earth extending to the oceans; ‘knowledge of Dharma’ establishes a claim to become the recipient; hence it is that a full knowledge of Dharma is sought to be acquired.—(105)
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit