Pramāṇa · Search · About · API

Manava Dharmashastra 1.36

Manubhāṣya 1.36

Language
Sanskrit

1.36

ete maharṣayaḥ saptānyānmanūnasṛjan | adhikāraśabdo'yaṃ manuriti | manvantare yasya prajāsarge tadsthitau vā'dhikāra uktena prakāreṇa sa manurityucyate | bhūritejasa amitaujasa iti caika evārthaḥ | ekaṃ prathamāntaṃ sraṣṭṛviśeṣaṇam, dvitīyaṃ dvitīyāntaṃ sraṣṭavyānāṃ manvādīnāṃ viśeṣaṇam | “nanu devā brahmagaiva sṛṣṭāḥ” | satyam, na sarve | aparimitā hi devasaṅghātāḥ | devanikāyā hi devasthānāni svargalokabrahmalokādīni |

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
The aforesaid Great Sages. ‘called into being the seven Manus’; ‘Manu’ is the name of the office; that person is called ‘Manu’ who, during a particular ‘Manvantara’ (Cycle), controls the creating and maintaining of all created things, in the manner described.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Bkūritejasaḥ,’ ‘mighty,’ and ‘amitaujasaḥ,’ ‘possessing illimitable power,’—both terms mean the same thing; the former with the nominative ending qualifies the creators, and the latter, with the accusative ending, qualifies those created, Manus and the rest.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Question:—“But the gods were created by Brahmā himself (as already described in Verse 22).”

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Answer:—True; but not all of them; there are endless kinds of gods.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Gods’ habitations’—The abode of the gods, such as the Celestial Region, the ‘Region of Brahman,’ and so forth.—(36)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Translations (1)

Linked texts (1)