Manava Dharmashastra 3.168
Manubhāṣya 3.168
- Language
- Sanskrit
3.168
yāvato brāhmaṇān spṛśatyaṅgaiḥ, paṅkti gataḥ | atrāpyaṅgasya sparśanaṃ na vivakṣitam, kiṃ tarhi pūrvavattaddeśasaṃnidhiḥ | paurtikaṃ phalam | pūrte bhavaṃ paurtikam | barhirvedidānādyatphalaṃ tatpaurtikam |
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
As many Brāhmaṇas he may happen to touch with his limbs,—when he happens to enter the same line with them;—here also the actual touching of the body is not meant; mere presence at the place is meant.
‘Reward relating to charity’—i.e., the rewards that follow from gifts made outside the ‘sacrificial altar.—(178)
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit