Manava Dharmashastra 3.181
Manubhāṣya 3.181
- Language
- Sanskrit
3.181
vṛṣalīśabdaḥ strīmātropalakṣaṇārthaḥ, sāmānyena brahmacaryasya vidhānāt | ato brāhmaṇyapi vṛṣalyeva | vṛṣasyati cālayati bhartāramiti yaugikatvaṃ darśayati | ato'yamarthaḥ | bhojanamaṅgīkṛtya tadahaḥ yaḥ striyā saha modate ramate, tayā saha suratasaṃbhogecchayā saṃlāpāliṅganādyapi yo janayati, tasyāyaṃ doṣaḥ | dātuḥ śrāddhasya kartuḥ | yadduṣkṛtaṃ pāpaṃ kiṃcittatsarvaṃ tasmin saṅkrāmati | aniṣṭaphalayogamātramanena nirdiśyate | anyathā yatra dātā puṇyakṛt tatra na kaściddoṣaḥ syāt | 'modanaṃ' harṣotpattiḥ | tena saṃlāpāliṅganādyapi na kartavyam |
Others have held that the ‘neglect’ here stands for non-acceptance of the invitation; according to what has been said in the Śrāddhakalpa—‘one should not fail to accept the invitation of a man free from all blame.’
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit