Manava Dharmashastra 3.248
Manubhāṣya 3.248
- Language
- Sanskrit
3.248
prāsaṅgikaḥ pūrvaślokaḥ | idānīṃ prakṛtaśeṣamevāha |
visṛjyānujñāya yathāsukhavihāre | brāhmaṇāṃstānaprabhuktavataḥ | anantaraṃ dakṣiṇāṃ diśamīkṣamāṇa imān varānabhilaṣitānpitṝnyāceta svapitṝnprārthayet | svapitṝn dhyāyan 'yuṣmāsu prasanneṣvidaṃ naḥ saṃpadyatā'mityevaṃ yācitavyam |
ke punaste varā yācitavyā iyata āha-
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
The preceding verse was only by the way; the present verse takes up the thread of the context.
‘Dismissed’—having permitted them to go wherever they please.
‘Those Brāhmaṇas’—who have dined.
After this, looking towards the southern direction, he should ‘beg’—ask for—the following ‘boom’—desirable things —‘of his ancestors;’ thinking all the time of his ancestors. He should beg—with such words as—‘may this and this be mine after you have been satisfied.’—(258)
The next verse describes what the boons are that should he begged.
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit