Manava Dharmashastra 3.263

3.263

yatkiṃcidannaṃ madhunā saṃyuktam | trayodaśyāṃ varṣāsu ca maghāsu cādhikamiti | tadā ca tadakṣayameva | ṛtunakṣatratithīnāṃ ca samuccayaḥ | āpastamba-
vacanāttu varṣāsu trayodaśyaṣṭamīdaśamīṣvapi | maghāsu cāntareṇāvivakṣā | evaṃ ha smāha "maghāsu cādhikamiti" ( āpastamba 2 |

She brings forth a long-lived son, endowed with fame and intelligence, wealthy, with numerous offspring, good and righteous.—(263)

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
Having eaten the said ball, ‘she brings forth’—gives birth to—‘a son.’

‘Inteligence’—the faculty of grasping things; the child is endowed with this.

‘Suttra,’ ‘goodness,’ is an attribute postulated by the Sāṅkhyas; and its presence is indicated by firmness, courage, and such other qualities—(263).

This verse is quoted in Parāśaramādhava (Ācāra, p. 759);—in Aparārka (p. 550);—in Śrāddhakriyākaumudī (p. 215):—and in Gadādharapaddhati (Kāla, p. 553).

Comparative notes by various authors
(verses 3.262-263)
See Comparative notes for Verse 3.262.