Manava Dharmashastra 3.274
Manubhāṣya 3.274
- Language
- Sanskrit
3.274
pitṛdveṣādapravartamānasya pravṛttyarthamidam | tristhānā vasvādyā devatāḥ pitaro'pi ya eva piṇḍabhājaḥ | ato devatātvenaite draṣṭavyāḥ | śrutireṣā śrūyate etadvede | ataḥ purātanī nityatvādvedasya |
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
This verse is intended to prompt a man who, through ill-will towards his father, is disinclined to perform Śrāddhas.
The three grades of ancestors, to whom balls are offered, are the same as the Vasus and other gods; hence they should be looked upon as gods.
‘Such is the text’—this is found in the Veda; hence ‘ancient’—the Veda being eternal.—(284)
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit