Manava Dharmashastra 3.276
Manubhāṣya 3.276
- Language
- Sanskrit
3.276
pūrvvaṃ hi vyavahitasya pāñcayajñikamiti mahāyajñavidherupasaṃhāro māṅgalikatayaiva | uttareṇa ślokārdhena vakṣyamāṇādhyāyārthaikadeśopanyāsaḥ | tau coktaprayojanau | dvijātimukhyā brāhmaṇāsteṣāṃ vṛttayo jīvikāḥ karmāṇi dvijātīnāṃ vā mukhyavṛttaya iti | uttaratraiva darśayiṣyāma iti prasiddham |
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
Though much has intervened between this and the description of the ‘Five Sacrifices,’ yet the present reference to the latter, in the final summing up, is with a view to auspiciousness.
The second half of the verse indicates a part of the subject-matter of the next Discourse.
The usefulness of both these—the Summing Up and the Indicating of what is coming next—has already been explained.
‘The best of twice-born persons’—i.e., Brāhmaṇas. the ‘means of livelihood’—professions by which they should live.—Or, the construction may be ‘the principal means of livelihood of twice-born persons.’ All this shall be explained in the next chapter.—(286)
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit