Pramāṇa · Search · About · API

Manava Dharmashastra 3.42

Manubhāṣya 3.42

Language
Sanskrit

3.42

samāsato vivāhānāṃ phalapradarśanametat | ye yasya vivāhā vihitāste'ninditāstairuḍhānāṃ yā prajā putrādilakṣaṇā sā'nindyā bhavati praśasyetyarthaḥ | ninditaiḥ pratiṣiddhaiḥ ninditā garhitā | tasmādduḥkhabhāginī prajā mā bhūditi nindyānvivarjayet |

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
This verse sums up the results of marriages briefly. Those marriages are called ‘unblamable’ which have been sanctioned by the scriptures: and the offspring—in the shape of son, etc.—born from wives wedded by those forms of marriage is ‘unblamable,’—i.e., praiseworthy.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘From blameworthy’—i.e., prohibited—‘marriages’ is born ‘blameworthy,’ defective, child.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Therefore’—with the view that such children may not be born as become a source of pain, ‘one should avoid the blamable marriages’—(42)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Translations (1)

Linked texts (1)