Manava Dharmashastra 3.53
Manubhāṣya 3.53
- Language
- Sanskrit
3.53
strīgavī ca puṃgavaśca gomithunam | kecidāhuretadādeyamiti | manostu matammṛṣaiva tat mithyā | nādeyamityarthaḥ | alpo'pyevam | alpasādhano'lpaḥ | eva ṃ mahān bhavati | tāvāneva vikrayaḥ |
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘Bovine pair’—i.e., a cow and a bull.
Some people declare that this ‘consideration’ should be accepted.
Manu’s opinion, however, is that ‘this is not true;’ i.e., it should not be accepted.
‘Small’—i.e., accomplished by small means; similarly with ‘large.’ It is ‘selling’ all the same.—(53)
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit