Manava Dharmashastra 3.56
Manubhāṣya 3.56
- Language
- Sanskrit
3.56
devatā ramante tuṣyanti prasīdanti | prasannāśca svāmina evābhipretena phalena yojayanti | yatra tu na pūjyante tatra sarvāḥ kriyāḥ yāgahomadānādyā devatārādhanabuddhayā copahārādayo yāḥ kriyante'phalāstā ityarthavādaḥ |
Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘The gods rejoice’—are satisfied, pleased; and being pleased, they bestow upon the master of the house desirable rewards.
‘Where they are not honoured, all rites are fruitless’—; sacrifices, libations and charities,—gifts made with the motive of pleasing the gods,—all such acts, though done, become fruitless.
This is a commendatory exaggeration.—(56)
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit