Pramāṇa · Search · About · API

Manava Dharmashastra 3.89

Manubhāṣya 3.89

Language
Sanskrit

3.89

samprāptāya svayamupasthitāya, na tu nimantritāya | na hi nimantrito'tithirbhavati | prāptideśaṃ ca vakṣyati ( agre 103 ślo0 ) “bhāryā yatrāgnayo'pi vā” iti | āsanodake dadyāt | pādadhāvanopayogi prathamamudakaṃ tata āsanam bhojanaṃ ca | yathāśakti saṃskṛlyetyannaviśeṣaṇam | saviśeṣamannaṃ saṃskṛtya dadyādbhojayet | vidhipūrvakam vidhiḥ pūrvo yasmindāne tadevamucyate | vidhiḥ śāstraṃ tatpūrvaṃ nimittaṃ pramāṇamityarthaḥ |

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘That has happened to come’—i.e., who has come of his own accord, and has not been invited; one who has been invited is not a ‘guest.’ The proper place where the guest is to arrive shall be described later on—‘where the wife and the Fires are, &c., &c.’ (103).

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Water and seat he should offer;’—first of all he should offer water for the washing of his feet, and then the seat; ‘and also food.’

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Prepared to the best of his ability;’—this qualifies ‘food.’ The meaning is that he should prepare the food with special care and then offer it—feed him with it.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘According to rule’—i.e., that offering which is preceded—supported—by injunction; i.e., that which is sanctioned by scripture.—(99)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Translations (1)

Linked texts (1)