Pramāṇa · Search · About · API

Manava Dharmashastra 4.214

Manubhāṣya 4.214

Language
Sanskrit

4.214

piśuno yo viśrabdhamarthaṃ kathitaṃ bhinatti paracchidravādī vā parokṣam | anṛtī kṛtakūṭasākṣyaḥ | kratuvikrayakaḥ kraturyajñastaṃ kṛtvā vikrīṇīte ṛtuphalaṃ madīyaṃ tavāstviti mūlyena dadāti | yadyapi paramārthataḥ kratorvikrayo nāsti tathāpi yasyaivaṃvidhā yātrā'nyavipralambhena vā pravṛttistasya pratiṣedhaḥ | śailūṣo naṭaḥ | bhāryāpaṇya ityapare | tunnavāyaḥ saucikaḥ |
kṛtaghnaḥ kṛtamupakāraṃ yo nāśayati pratyutopakarturapakāre vartate na ca śaktaḥ sanpratyupakāre'pi |

Nor the food of the informer and the perjurer, or of the seller of sacrifices; nor the food of the actor or the tailor; nor the food of the ungrateful person.—(214)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘Informer,’—one who betrays the confidence reposed in him; or one who talks ill of persons behind their back.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Perjurer,’—who has given false evidence.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Seller of sacrifices,’— who, having performed a sacrifice, sells its fruit; i.e., says to another person,—‘May the fruit of this sacrifice be yours,’ and receives a price for it. Though, in reality, there can be no ‘selling’ of a sacrifice, yet, what is forbidden, is the food of a person who makes such living, or who undertakes sacrifice with a view to cheat others.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Tailor’—He who works with the needle,

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

‘Ungrateful person,’—he who nullities the good that has been done to him; on the contrary, proceeds to do harm to his helper, and not to do a good turn to him, even though capable of doing so.—(214)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Translations (1)

Linked texts (1)