Pramāṇa · Search · About · API

Manava Dharmashastra 4.241

Manubhāṣya 4.241

Language
Sanskrit

4.241

saha gacchati | idaṃ pratyakṣasiddhaprasaṃkhyānārthamucyate | mṛtasya śarīraṃ citāvutsṛjya kāṣṭhamiva niṣprayojanaṃ vimukhā bāndhavāḥ pratigacchanti | dharmastu kevalaṃ puruṣamanugacchati |

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘Follows’—accompanies.

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

This verse describes what is actually seen to happen. Relations throw away the body of the dead man on the ground, just as if it were a log of wood, or a clod of earth, and go away, with their faces turned away; but Spiritual Merit alone follows the man.—(241)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Translations (1)

Linked texts (1)