Manava Dharmashastra 5.131
Manubhāṣya 5.131
- Language
- Sanskrit
5.131
makṣikāgrahaṇaṃ svedajānām | gograhaṇamajailakasya | aśvagrahaṇaṃ hastyaśvatarāṇām | sūryyagrahaṇaṃ jyotiṣāṃ | vipruṣa udabindavaḥ sparśamātrānubhavena yā adṛśyamānarūpaviśeṣāḥ | chāyā caṇḍālādīnām | bhūścaṇḍālādispṛṣṭā padbhyāmākramyamāṇā śuddhā | anyasyāstu saṃmārjanādi vihitam | ete makṣikādayaḥ purīṣādi spṛśanto na dūṣayanti | “ajāśvaṃ mukhato medhyaṃ gāvo medhyā mukhādṛte | mārjāranakulau spṛśyau śubhrāśca mṛgapakṣiṇaḥ ||” iti smṛtyantare |
Another Smṛti-text says—‘Goats and horses are pure in their mouths; cows are pure except in their mouths; cats and mongoose are touchable,—as also other auspicious birds and animals’.—(131).
The flies &c. mentioned here, even though coming into contact with ordure and other unclean things, do net become sources of defilement.
Translations (1)
- Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi — Ganganatha Jha 1920, English
Linked texts (1)
- Mānava Dharmaśāstra — Manu & Bhṛgu, Sanskrit