Pramāṇa · Search · About · API

Manava Dharmashastra 6.69

Manubhāṣya 6.69

Language
Sanskrit

6.69

jantūn kṣudrajantūniti draṣṭavyam | teṣāṃ hiṃsāyā yatpāpaṃ tadviśuddhyarthamiti sambandhaḥ |

By day and by night, if the Renunciate unintentionally injures some living creatures, he shall, for the purpose of expiating it, bathe and then perform six ‘breath-suspensions.’—(69)

Medhātithi’s commentary (manubhāṣya):
‘Living creatures’—here, should be understood as standing for minute animalcules; ‘for the expiation of the sin accruing from the injuring of these’;—such is the construction of the passage.—(69)

Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi

Translations (1)

Linked texts (1)