Manusmriti 4.185
Mānava Dharmaśāstra 4.185
- Language
- Sanskrit
4.185
chāyā svo dāsavargaś ca duhitā kṛpaṇaṃ param
tasmād etair adhikṣiptaḥ sahetāsaṃjvaraḥ sadā //
One's slaves as one's shadow, one's daughter as the highest object of tenderness; hence if one is offended by (any one of) these, one must bear it without resentment.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
Linked texts (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order down to circa A.D. 600 — R. S. Sharma, English