Manava Dharmashastra 5.149
Mānava Dharmaśāstra 5.149
- Language
- Sanskrit
5.149
pitrā bhartrā sutair vāpi necched viraham ātmanaḥ
eṣāṃ hi viraheṇa strī garhye kuryād ubhe kule //
She must not seek to separate herself from her father, husband, or sons; by leaving them she would make both (her own and her husband's) families contemptible.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
Linked texts (6)
- Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit
- Bhagavantabhāskara — Nīlakaṇṭha Dīkṣita 1625, Sanskrit
- Social Life in Ancient India: Studies in Vātsyāyana's Kāmasūtra — Haran Chandra Chakladar, English
- Ancient Indian Education: An Inquiry into its Origin, Development, and Ideals — F. E. Keay, English
- History of Tamil Language and Literature (Beginning to 1000 A.D.) — S. Vaiyapuri Pillai, English
- Vaidyanāthīya — Sanskrit