Manava Dharmashastra 8.134
Mānava Dharmaśāstra 8.134
- Language
- Sanskrit
8.134
sarṣapāḥ ṣaḍ yavo madhyas triyavaṃ tv ekakṛṣṇalam
pañcakṛṣṇalako māṣas te suvarṇas tu ṣoḍaśa //
Six grains of white mustard are one middle-sized barley-corn, and three barley-corns one krishnala (raktika, or gunga-berry); five krishnalas are one masha (bean), and sixteen of those one suvarna.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
Linked texts (10)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive — Henry Yule & A. C. Burnell, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Minerals and Metals in Ancient India — Arun Kumar Biswas & Sulekha Biswas, English
- Smṛticandrikā — Devaṇṇabhaṭṭa, Sanskrit
- Social and Rural Economy of Northern India, cir. 600 B.C.–200 A.D. — Atindranath Bose, English
- Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order down to circa A.D. 600 — R. S. Sharma, English
- Indische Paläographie von circa 350 a. Chr. – circa 1300 p. Chr. — G. Bühler, German
- Smṛticandrikā (Āpadeva) — Āpadeva 1600, Sanskrit
- Lectures on Ancient Indian Numismatics (Carmichael Lectures, 1921) — D. R. Bhandarkar, English