Manusmriti 8.185
Mānava Dharmaśāstra 8.185
- Language
- Sanskrit
8.185
nikṣepopanidhī nityaṃ na deyau pratyanantare
naśyato vinipāte tāv anipāte tv anāśinau //
An open or a sealed deposit must never be returned to a near relative (of the depositor during the latter's lifetime); for if (the recipient) dies (without delivering them), they are lost, but if he does not die, they are not lost.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (6)
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Commentary of Nārāyaṇa — Nārāyaṇa, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
Linked texts (2)
- Vivādaratnākara — Caṇḍeśvara, Sanskrit
- Smṛtiratnākara (Vivādaratnākara, Kṛtyaratnākara…) — Caṇḍeśvara Ṭhakkura, Sanskrit
Discussed in (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- Studies in Ancient Hindu Polity (Based on the Arthaśāstra of Kauṭilya), Vol. I — Law & Mookerji 1914, English