Manusmriti 8.212
Mānava Dharmaśāstra 8.212
- Language
- Sanskrit
8.212
dharmārthaṃ yena dattaṃ syāt kasmai cid yācate dhanam
paścāc ca na tathā tat syān na deyaṃ tasya tad bhavet //
Should money be given (or promised) for a pious purpose by one man to another who asks for it, the gift shall be void, if the (money is) afterwards not (used) in the manner (stated).
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (6)
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Commentary of Nārāyaṇa — Nārāyaṇa, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
Linked texts (4)
- Dharmatattvakalanidhi — Pṛthvīcandra, Sanskrit
- Pṛthvīcandra — Sanskrit
- Vivādacintāmaṇi — Vācaspatimiśra (Maithila smārta), Sanskrit
- Vyavahāramālā — Varadarāja (grammarian) 1700, Sanskrit
Discussed in (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- Hindu Law and Custom (Recht und Sitte) — Jolly & Ghosh 1896, English