Manusmriti 8.69
Mānava Dharmaśāstra 8.69
- Language
- Sanskrit
8.69
anubhāvī tu yaḥ kaś cit kuryāt sākṣyaṃ vivādinām
antarveśmany araṇye vā śarīrasyāpi cātyaye //
But any person whatsoever, who has personal knowledge (of an act committed) in the interior apartments (of a house), or in a forest, or of (a crime causing) loss of life, may give evidence between the parties.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
Linked texts (8)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Smṛticandrikā — Devaṇṇabhaṭṭa, Sanskrit
- Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower Order down to circa A.D. 600 — R. S. Sharma, English
- Vyavahāraprakāśa (Mitramiśra) — Mitramiśra 1753, Sanskrit
- Dharmatattvakalanidhi — Pṛthvīcandra, Sanskrit
- Public Administration in Ancient India — Pramathanath Banerjea, English
- Smṛticandrikā (Āpadeva) — Āpadeva 1600, Sanskrit
- Studies in Ancient Hindu Polity (Based on the Arthaśāstra of Kauṭilya), Vol. I — Narendra Nath Law & Radhakumud Mookerji, English