Manava Dharmashastra 9.30
Mānava Dharmaśāstra 9.30
- Language
- Sanskrit
9.30
vyabhicārāt tu bhartuḥ strī loke prāpnoti nindyatām
yoniṃ cāpnoti pāparogaiś ca pīḍyate //
But for disloyalty to her husband a wife is censured among men, and (in her next life) she is born in the womb of a jackal and tormented by diseases, the punishment of her sin.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
Linked texts (1)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English