Manava Dharmashastra 9.44
Mānava Dharmaśāstra 9.44
- Language
- Sanskrit
9.44
pṛthor apīmāṃ pṛthivīṃ bhāryāṃ pūrvavido viduḥ
sthāṇucchedasya kedāram āhuḥ śālyavato mṛgam //
(Sages) who know the past call this earth (prithivi) even the wife of Prithu; they declare a field to belong to him who cleared away the timber, and a deer to him who (first) wounded it.
Translations (1)
- The Laws of Manu — Georg Bühler 1886, English
Commentaries (7)
- Manuṭīkā — Govindarāja, Sanskrit
- Manuvākyālaṅkāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manvāśrayānusāriṇī — Govindarāja, Sanskrit
- Manubhāṣya — Medhātithi, Sanskrit
- Manvarthamuktāvalī — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- Manvarthacandrikā — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Mānavāryabhāṣya — Sanskrit
Linked texts (8)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Annals and Antiquities of Rajasthan, or the Central and Western Rajput States of India — James Tod & William Crooke, English
- The Cambridge History of India, Vol. I: Ancient India — E. J. Rapson, English
- Social and Rural Economy of Northern India, cir. 600 B.C.–200 A.D. — Atindranath Bose, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Beni Prasad, English
- The Political Institutions and Theories of the Hindus: A Study in Comparative Politics — Benoy Kumar Sarkar, English
- Theory of Government in Ancient India (Post-Vedic) — Beni Prasad, English
- Hindu Law and Custom (Recht und Sitte) — Julius Jolly & Batakrishna Ghosh, English