Naradasmriti m2.9

m2.9

labdhavyaṃ yena yad yasmāt sa tat tasmād avāpnuyāt /
na tv anyo 'nyad athānyasmād ity anyārtham idaṃ tridhā //

By whomsoever a claim is raised, whatever and from whomsoever it may have been claimed: from that very person must the claimant receive that very thing, and it must not be (claimed) mutually, or (claimed) from a stranger. Thus 'a claim relating to a different subject' may be of three kinds.