Revanta Worship Ritual 2.5
Revantapūjā 2.5
- Language
- Sanskrit
2.5
p. 26b) sepitāpiṃkāyāva devanaṃnite || thedadhi svetatilacchuye uṣṇodakasa || tato
kumāramātā saha ānayet || yajñasyottara bhāge svastikāsane upaviśya ||
nṛvaṃcchadādi || pitā sitodakaṃ gṛhītvā || uṣṇodakabhājane āsiṃcanamatra || oṃ
uṣṇena vāyu udakena hṛdite keśāṃnvapet || puna pitā uṣṇodakaṃ gṛhītvā ||
kumārasya śirasi dakṣaṇabhāge lepanamaṃtra || oṃ savitā prasūtā devyā āpa
udaṃtute tanuṃ cūsavarāna saṃkhiye maṃtra || oṃ dīrghāyustvā || kusapusya
duṃvarisiṃ saṃsuceya maṃtra || oṃ oṣadhetrāya svasvadhitamaituṃ hituṃ sāṃḥ
|| sūpapūjā || mupanakṣurakāya maṃtra || oṃ śivo nāmāśistaditistepitā namaste
astu mātāhi guṁ sī || saṃthiyakaṃte kṣurena maṃtra || oṃ
nivarttayāmyāyuṣennādyāya prajananāya rāyasyoṣāya suprajāstvāya
suvīryāya ||
having taken [the child] around the deity, then pouring yogurt and white sesame seeds into hot water; then the boy's mother is to bring him along. Having sat in a svastika posture on the northern side of the sacrificial ground, the waving of auspicious lamps and so forth [is done]. The father, having taken cold water, pours it into the warm water vessel with the mantra: "oṃ uṣṇena vāyu udakenedi te keśān vapet". Again, the father, having taken warm water, smears it on the right side of the boy's head with the mantra: "oṃ savitā prasūtā devyā āpa udantu te tanum..."; the mantra for touching the hair: "oṃ dīrghāyustvā..."; the mantra for placing kuśa grass and an udumbara branch: "oṃ oṣadhe trāyasva svadhitam aitu..."; worship of the winnowing basket; the mantra for placing the razor: "oṃ śivo nāmāsi svadhitiste pitā namas te astu mā hiṃsīḥ"; touching [the hair] with the razor with the mantra: "oṃ nivartayāmy āyuṣe 'nnādyāya prajananāya rāyaspoṣāya suprajāstvāya suvīryāya".
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation