Prayogaratna (Jagadguru Narayana Bhatta) 20.61.9

20.61.9

Line 3 start: timitaṃtaddarddhinikṣipya. Wait, is it "taddarddhinikṣipya" or "taddaddhyarddhinikṣipya"?
Look at: ta, d, da, r, ddhi - it's clearly taddarddhinikṣipya!
Then: tadupariliṃgavadyavaṃtapārśvayoraṅguṣṭhau nidhāya?
Wait, look at: "tapāśrvayo̍raṅguṣṭhayannidhāya":
ta, pa, ārśva, yo, ra, ṅgu, ṣṭha, ya, nni, dhā, ya:
Wait, is it "tapārśvayo"? No, it's tpā! t + pā = tpā. So "tpārśvayo"!
Wait! "raṅguṣṭhau nidhāya" vs "raṅguṣṭhayannidhāya":
Let's look: ra, ṅgu, ṣṭha, au, ni, dhā, ya:
Is it: ra ṅgu ṣṭha ya nni dhā ya?
ra (1), ṅgu (2), ṣṭha (3), ya (4), nni (5), dhā (6), ya (7).
It's just: "raṅguṣṭhau nidhāya"!
So: "raṅguṣṭhau nidhāya" or "raṅguṣṭhayornidhāya"?
Let's look at "tpārśvayoraṅguṣṭhau nidhāya":
tpārśvayoḥ (or pārśvayo) + raṅguṣṭhau + nidhāya!
Wait, in: "ra ṅgu ṣṭha [?] ni dhā ya"
No, it's: ra ṅgu ṣṭha ya nni dhā ya - wait, no!
Yes! "pārśvayoraṅguṣṭhau nidhāya"!
tpārśvayo̍raṅguṣṭhau nidhāya:
- rśva (rśva)
- ṅgu (ṅgu)
- ष्ठौ (ṣṭhau)
- धा (dhā)
Yes, "tpārśvayoraṅguṣṭhau nidhāya" (or "tpārśvayo̍raṅguṣṭhaunidhāya")! It has no space!
"trirutprokṣaṇāvaghātādi barhiṣi havirāsādanaṃ taṃtukṛtvā svadakṣiṇataḥpratyaggrīvamuttaralomānaḍuhaṃ carmāstīryya ātmānamagniṃ cāṃtarāpa"
Wait, "svadakṣiṇataḥpratyaggrīvamuttaralomānaḍuhaṃ" - check spacing: "svadakṣiṇataḥpratyaggrīvamuttaralomānaḍuhaṃ"
Wait, after चांतराप:
Line 2 begins with: "tnīmācāṃtasalilāmānīya" - Ah! "cāṃtarā" + "patnīm" = cāṃtarāpatnīmācāṃtasalilāmānīya!
Yes! "चांतरा-पत्नीम्" broke across lines!
Line 1: ...cāṃtarāpa