Prayogaratna 20.61.10
Prayogaratna 20.61.10
- Language
- Sanskrit
20.61.10
Line 2: tnīmācāṃtasalilāmānīya carmaṇyupaveśyatathānvā rabdhvaidhma ādhānādājyabhāgāṃtaṃ kṛtvā prakṣālite prasṛtīkṛte dakṣiṇena patnyā pāṇaupras
Wait, is it "prasṛtīkṛte" or "prassṛtīkṛte"?
Look at: pra, srṛ? No, it is pra, then sa with ṛ-kāra: "prasṛtīkṛte".
Wait, look at patnyā: is it "patnyāḥ" or "patnyā"?
Line 3 starts with: tṛtamitastaddarddhinikṣipya ? Wait!
Wait, look at: "ti" - wait! "timitaṃtaddarddhi"?
Could it be "tamitastaddarddhi"?
Line 2 ends: pāṇaupras
Line 3 begins: timitaṃtaddarddhinikṣipya
Wait, why did I read "timitaṃtaddarddhi"?
Is it: "prastimite" / "prastimitaṃ"? No, what if it is "prastṛ"?
Line 3 starts with: "tṛtamitastaddarddhinikṣipya"?
तं (taṃ)
d (d)
r (r)
Wait, why would it be timitaṃ? "prastimite"? "prastimitaṃ"?
Wait, what is "prastimita"? "prastimita" doesn't exist, "prastimitaṃ" vs "prastutaṃ"?
"prastimitaṃ taddarddhinikṣipya" - wait! Dahi (curd) is placed: "prastimitaṃ taddarddhinikṣipya" (prastimitam = wet/moistened)?
Wait, what about "प्रस्तीतं" (prastīta)?
So it IS: "timitaṃtaddarddhinikṣipya"!
Look at: ta dda rddhi - taddarddhi!
Then: ni kṣi pya - nikṣipya!
So it really is: timitaṃtaddarddhinikṣipya!
Then: tadupariliṃgavadyavaṃtapārśvayo̍raṅguṣṭhaunidhāya - wait, is there a space after tadupariliṃgavadyavaṃta?
"tadupariliṃgavadyavaṃtapārśvayo̍raṅguṣṭhaunidhāya" or "tadupariliṃgavadyavaṃtapārśvayo̍raṅguṣṭhau nidhāya"?
There is a space: "tadupariliṃgavadyavaṃtapārśvayo̍raṅguṣṭhau nidhāya kiṃpibasītitriḥpatiḥpatnīṃ pṛcchet | sācapuṃsa"
Linked texts (2)
- Prayogaratna (Jagadguru Nārāyaṇa Bhaṭṭa) — Jagadguru Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Prayogaratna — Nārāyaṇabhaṭṭa 1540, Sanskrit