Shantikamalakara 3.1.7
Śāntikamalākara 3.1.7
- Language
- Sanskrit
3.1.7
auṣadhāni ca ratnāni kālasyāvayavāścaye .. saritaḥ sāgarāḥśailā stīrdhāni jaladāsadāḥ . etaitvā mabhiṣiṃcaṃtu sarvakāmārtha siddhaye .. iti .. tataḥ prājñmakhaḥ kartāgneḥ paścādācārya ṛtvijaḥ udaṅmakhān saṃpūjya .. deśakālau saṃkīrtya mayākṛte āyuta homākhye grahayajña pratiṣṭāgabhūtāṃ imāṃ kapilāṃgāṃ rudradaivatyāmukha gotrebhyo gurvādi sarvaṛtvigbhyo dakṣiṇāsahitā mahaṃsaṃpradade samametyuktvā .. kapile sarvadhevānāṃ pūjanīyyāsi rohiṇi . tīrdhadevamayī yasmādadaḥ śāṃtiṃ prayacchame .. iti paṭhet .. emagre jñeyaṃ .. puṇyastvaṃ śaṃkha puṇyaunāṃ maṃgaḻānāṃ ca maṃgaḻaṃ . viṣṇunāvidhṛtonitya madaḥ śāṃtiṃ prayacchame .. iti somāya śaṃkhaṃ . dharmastvaṃ vṛṣarūpeṇa jagadānaṃdakāraka . aṣṭamūrte radhiṣṭhānaḥ tasmāśchāṃtiṃ prayacchame .. bhaumāya vṛṣaṃ .. hiraṇyagarbhagarbhasthaṃ hemabījaṃ vibhāvasoḥ . anaṃtapuṇyaphaladaḥ śāṃtiṃ pracchame .. iti budhāyahemaḥ .. pītavastrayugaṃ yasmādvāsudevasya vallabhaṃ . pradānāttasyame viṣṇuḥ priyatāṃ śāntidobhavet .. iti gurave pītavastraṃ .. viṣṇotvamaśvarūpeṇa yasmā damṛtasaṃbhavaḥ . caṃdrarka vāhanaṃ nityamadaḥ śāṃti prayacchame .. iti śukrāyāśvaṃ .. yasmātvaṃ pradhitākṛṣṇā dhenokeśābhasannibhā . sarvapāpaharā nitya madhaḥ śāṃtiṃ prayacchame .. iti śaneḥ kṛṣṇāṃgāṃ .. yasmādāyasakarmaṇi tvadadīnāni sarvadā . lāṃgalānyāyudhādīni tasmā cchāṃtiṃ prayacchame .. iti ketave chāgaṃ . sarveṣāṃ vāgāvaḥ .. gavāmaṃgeṣu tiṣṭhaṃti bhuvanānicaturdaśa . yasmāttasmācchivaṃ mesyādihaloke paratracetadeyā .. sarvebhyassuvarṇaṃvā dadyāt ..
“And herbs, jewels, and whatever are parts of time, / rivers, oceans, mountains, holy fords, and clouds forever, / let these sprinkle you for the attainment of all desired aims.” // Then the performer, facing east, behind the fire, having worshiped the preceptor and the officiating priests who face north, having stated the place and time, saying: “In this planetary sacrifice called the Ayutahoma performed by me, I give to the preceptor and all the officiating priests of various lineages this kapilā cow dedicated to Rudra, which forms the concluding completion, together with the sacrificial fee; [it is] no longer mine,” should recite: “O Kapilā, you are to be worshiped by all gods, O Rohiṇī! / Since you consist of holy fords and deities, therefore grant me peace!” This is to be understood for the subsequent [gifts] as well: “You, O conch, are pure among pure things and the blessing among blessings! / You are forever held by Viṣṇu; therefore grant me peace!”—thus a conch to Soma. “You are Dharma in the form of a bull, causing delight to the world, / the seat of the eight-formed [Śiva]; therefore grant me peace!”—a bull to Bhauma. “Dwelling in the womb of Hiraṇyagarbha, the golden seed of the fire-god, / bestower of endless meritorious fruit, grant me peace!”—thus gold to Budha. “Since a pair of yellow garments is dear to Vāsudeva, / from giving it may Viṣṇu be pleased with me and be the giver of peace!”—thus a yellow garment to Guru. “Since you, O Viṣṇu, in the form of a horse, are born from nectar, / the constant mount of the moon and the sun, therefore grant me peace!”—thus a horse to Śukra. “Since you are famed as the black cow, resembling the color of [dark] hair, / ever destroying all sins, therefore grant me peace!”—thus a black cow to Śani. “Since iron implements, ploughs, weapons, and so forth / are always dependent on you, therefore grant me peace!”—thus a goat to Ketu. Or cows to all [deities]: “The fourteen worlds reside in the limbs of cows. / Since [this is so], let there be well-being for me in this world and in the next”—thus [a cow] is to be given. Or one may give gold to all.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation