Galavasmriti 1.9: Kālasāra · Gadādharapaddhati

1.9

tīrthe 'nagnāv āpadi ca deśabhaṅge rajasy api | hemaśrāddhaṃ dvijaḥ kuryāc chūdraḥ kuryāt sadaiva hi

At a sacred place, without sacred fires, in times of distress, during the invasion of a country, and during menstruation, / a twice-born may perform a gold-śrāddha; a Śūdra should always perform [it].

At a holy place, without fire, in distress, when the country is in turmoil and during the menses (of the wife), the twice-born may perform a śrāddha with gold; the Śūdra should always do so.