Pramāṇa · Search · About · API

The Law Code of Devala 7.3: Kṛtyakalpataru · Kālasāra · Gadādharapaddhati

Devalasmṛti (fragments) 7.3

Language
Sanskrit

7.3

parataḥ parataḥ śuddhir aghavṛddhau vidhīyate | syāc cet paścāt samād ahnaḥ pūrveṇāpy anuśiṣyate || aghānāṃ yaugapadye tu jñeyā śuddhir garīyasā | maraṇotpattiyoge tu garīyo maraṇaṃ bhavet

If what is undrinkable has been drunk, and what is inedible has been eaten, / and intercourse with an illicit woman has been performed by a Brahmin carried off by Mlecchas,

English (machine translation) (machine translation)

When impurities overlap, purification is prescribed by the later one; if (the second) occurs after an equal day, it is governed by the former. When impurities coincide, purification is to be known by the heavier; when a death and a birth coincide, the death is the heavier.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (3)