Durgarcanasriti 1.6

1.6

tatra pratipadi pūrvāhne puṣpatailādinā kṛtamaṅgalasnānaḥ
[rudrayāmale || snānaṃ māṃgalikaṃ kṛtvā tato devīṃ prapūjayet |
śubhābhirmṛttikābhiśca pūrve kṛtvā tu vedikām || 1 ||] nityakriyāṃ
kṛtvā navevāsasī paridhāya candanamṛgamadakuṁkumaiḥ
sarvāṅgamanulipya tripuṇḍraṃ ūrdhvapuṇḍraṃ vā kṛtvā
[devatāpūjane prācī madhye pūjaka pūjyayoḥ ||

There, having taken an auspicious bath with scented oil and other requisites in the morning on the first day of the lunar fortnight—[In the Rudrayāmala: “Having taken an auspicious bath, one should then worship the goddess, having first made an altar-platform with pure earths.” || 1 ||]—having performed the daily rites, having put on two new garments, having anointed all the limbs with sandalwood, musk, and saffron, having applied a tripuṇḍra mark or an ūrdhvapuṇḍra mark—[In the worship of deities, the east is between the worshiper and the one to be worshiped.