The Law Code of Yājñavalkya 1.10.39
Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā) 1.10.39
- Language
- Sanskrit
1.10.39
iti manusmaraṇāt | ātmavān śokonmādādirahitaḥ san doṣavān na bhavati | yad vā ātmavān niyatendriyo bhavet | śuciḥ prayataś ca | tair api nimantritair brāhmaṇair manovākkāyavyāpāraiḥ saṃyatair niyatair bhavitavyam || 1.225 ||
according to this memory of Manu. "Self-controlled" means being free from grief, delusion, and the like, so that he does not become faulty; or "self-controlled" means he should have his senses restrained. "Pure" means ritually pure. By them also—the invited Brahmins—restraint and discipline in the activities of mind, speech, and body must be observed. || 1.225
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Yājñavalkyasmṛti — Yājñavalkya, Sanskrit