Pramāṇa · Search · About · API

The Law Code of Yājñavalkya 3.1.53

Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā) 3.1.53

Language
Sanskrit

3.1.53

ityanupādeyagatatvāt | etac ca buddhipūrvaviṣayam | yathāha gautamaḥ: prāyo 'nāśakaśastragniviṣodakodbandhanaprapatanaiś cecchatām (GDh 14.12) iti | prāyo mahāprasthānam | anāśakam anaśanam | giriśikharād avapātaḥ prapatanam | atra cecchatām iti viśeṣaṇopādānāt pramādakṛtye doṣo nāstīty avagantavyam,

because it pertains to what is not an object of prescription. And this applies to cases of deliberate intent. As Gautama says: "And for those who seek [death] by starting on the great departure, fasting, weapons, fire, poison, water, hanging, or jumping from a cliff" (GDh 14.12). Starting on the great departure means the final journey toward death. Fasting means abstaining from food. Jumping means falling from a mountain summit. Since the qualifying word "for those who seek" is employed here, it should be understood that there is no fault in an accidental act,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)