The Law Code of Yājñavalkya 3.3.55
Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā) 3.3.55
- Language
- Sanskrit
3.3.55
agnīn ātmani samāropya vṛkṣāvāso vṛkṣa eva āvāsaḥ kuṭī yasya sa tathoktaḥ | mitāśanaḥ svalpāhāraḥ | apiśabdāt phalamūlāśanaś ca bhavet | yathāha manuḥ |
"Having assimilated the fires into himself," meaning having transferred them internally; "dwelling at the root of a tree," that is, one whose dwelling or hut is the tree itself; "eating moderately," having small meals. From the word "or" (api), he should also be an eater of fruits and roots. As Manu says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Subodhinī — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit
- Bālambhaṭṭī (Lakṣmīvyākhyāna) — Bālambhaṭṭa Pāyaguṇḍe, Sanskrit
- Lakṣmīvyākhyāna — Bālakṛṣṇa, Sanskrit
- Mitākṣarāṭīkā — Bālambhaṭṭa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Yājñavalkyasmṛti — Yājñavalkya, Sanskrit