Pramāṇa · Search · About · API

Kamasutra 6.2.35

Text edited by Jean Fezas (with notes) 6.2.35

Language
Sanskrit

6.2.35

dattasya dhāraṇam.

keeping her love for him unexpressed by words, but showing it by deeds, and signs, and hints; remaining silent when he is asleep, intoxicated, or sick; being very attentive when he describes his good actions, and reciting them afterwards to his praise and benefit; giving witty replies to him if he be sufficiently attached to her; listening to all his stories except those that relate to her rivals; expressing feelings of dejection and sorrow if he sighs, yawns, or falls down, pronouncing the words "live long" when he sneezes; pretending to be ill, or to have the desire of pregnancy when she feels dejected; abstaining from praising the good qualities of any body else, and from censuring those who possess the same faults as her own man; wearing anything that may have been given to her by him; abstaining from putting on her ornaments, and from taking food when he is in pain, sick, low-spirited, or suffering from misfortune, and condoling and lamenting with him over the same; wishing to accompany him if he happens to leave the country himself or if he be banished from it by the King; expressing a desire not to live after him; telling him that the whole object and desire of her life was to be united with him; offering previously promised sacrifices to the Deity when he acquires wealth, or has some desire fulfilled, or when he has recovered from some illness or disease; putting on ornaments every day; not acting too freely with him;

Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

Translations (1)

Commentaries (1)

Other recensions (1)