Kamasutra 1.2.16
Nirṇayasāgara edition (1900) 1.2.16
- Language
- Sanskrit
1.2.16
dharmasyālaukikatvāt tadabhidhāyakaṃ śāstraṃ yuktam/ upāyapūrvakatvād arthasiddheḥ/ upāyapratipattiḥ śāstrāt//
Some learned men say that as Dharma is connected with things not belonging to this world, it is appropriately treated of in a book; and so also is Artha, because it is practiced only by the application of proper means, and a knowledge of those means can only be obtained by study and from books. But Kama being a thing which is practiced even by the brute creation, and which is to be found everywhere, does not want any work on the subject.
Translations (1)
- The Kama Sutra of Vatsyayana — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English
Commentaries (1)
- Jayamaṅgalā — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit
Other recensions (1)
- Text edited by Jean Fezas (with notes) — Sanskrit