Kamasutra 5.2.22
Kāmasūtra 5.2.22
- Language
- Sanskrit
5.2.22
tatra mahārhagandhaṃ spṛhaṇīyaṃ svanakhadaśanapadacihnitaṃ sākāraṃ dadyāt/
Now after a girl has become acquainted with the man as above described, and has manifested her love to him by the various outward signs, and by the motions of her body, the man should make every effort to gain her over. But as girls are not acquainted with sexual union they should be treated with the greatest delicacy, and the man should proceed with considerable caution, though in the case of other women accustomed to sexual intercourse this is not necessary. When the intentions of the girl are known, and her bashfulness put aside, the man should begin to make use of her money, and an interchange of clothes, rings, and flowers should be made. In this the man should take particular care that the things given by him are handsome and valuable. He should moreover receive from her a mixture of betel nut and betel leaves, and when he is going to a party he should ask for the flower in her hair, or for the flower in her hand. If he himself gives her a flower it should be a sweet-smelling one, and marked with marks made by his nails or teeth. With increasing assiduity he should dispel her fears, and by degrees get her to go with him to some lonely place, and there he should embrace and kiss her. And finally at the time of giving her some betel nut, or of receiving the same from her, or at the time of making an exchange of flowers, he should touch and press her private parts, thus bringing his efforts to a satisfactory conclusion.
Translations (1)
- The Kama Sutra of Vatsyayana — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English
Commentaries (1)
- Jayamaṅgalā — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit
Other recensions (1)
- Text edited by Jean Fezas (with notes) — Sanskrit