Pramāṇa · Search · About · API

Kamasutra 6.1.12

Kāmasūtra 6.1.12

Language
Sanskrit

6.1.12

mahākulīno viddhān sarvasamayajñaḥ kavir ākhyānakuśalo vāggmīpragalbho vividhaśilpajño vṛddhadarśī sthūlalakṣo mahotsāho dṛḍhabhaktir anasūyakas tyāgī mitravatsalo ghaṭāgoṣṭhīprekṣaṇakasamājasamasyākrīḍanaśīlo nīrujo 'vyaṅgaśarīraḥ prāṇavānamadyapo vṛṣo maitraḥ strīṇāṃ praṇetā lālayitā ca/ na cāsāṃ vaśagaḥ svatantravṛttir
aniṣṭhuro 'nīrṣyālur anavaśaṅkī ceti nāyakaguṇāḥ//

Men of high birth, learned, with a good knowledge of the world, and doing the proper things at the proper times, poets, good story tellers, eloquent men, energetic men, skilled in various arts, far-seeing into the future, possessed of great minds, full of perseverance, of a firm devotion, free from anger, liberal, affectionate to their parents, and with a liking for all social gatherings, skilled in completing verses begun by others and in various other sports, free from all disease, possessed of a perfect body, strong, and not addicted to drinking, powerful in sexual enjoyment, sociable, showing love towards women and attracting their hearts to himself but not entirely devoted to them, possessed of independent means of livelihood, free from envy, and last of all, free from suspicion.

Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

Such are the good qualities of a man.

Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana

Translations (1)

Commentaries (1)

Other recensions (1)