Pramāṇa · Search · About · API

Agnipurana 103.12

Agnipurāṇa 103.12

Language
Sanskrit

103.12

oṃ vyāpakeśvarāyeti nāṭyantaṃ śivavādinā(9) /

‘Oṃ to Vyāpakeśvara,’ reciting thus to Śiva without excess.

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p1

:n

[Gap in text]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p2

1 dusthitaṃ cāpīti ga..

[Apparatus note: 1 ‘dusthitaṃ cāpi’ in ms. ga]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p3

2 sahasreṇa ca cālayediti ga..

[Apparatus note: 2 ‘sahasreṇa ca cālayet’ in ms. ga]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p4

3 jīrṇādyamapi saṃsthitamiti kha.. , cha.. ca / pūjayā rahitaṃ
yattadanniṣṭhamapi duḥsthitamiti kha.. , gha.. , pustake 'dhikaḥ
pāṭhaḥ

[Apparatus note: 3 ‘jīrṇādyamapi saṃsthitam’ in mss. kha and cha; ‘pūjayā rahitaṃ yattadanniṣṭhamapi duḥsthitam’ is an additional reading in mss. kha and gha]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p5

4 sthaṇḍileśaprapūjanamiti kha.. , ga.. , ṅa.. , cha.. , jha.. ca / sthaṇḍile
samprapūjanamiti gha.. , ja.. ca

[Apparatus note: 4 ‘sthaṇḍileśaprapūjanam’ in mss. kha, ga, ṅa, cha, and jha; ‘sthaṇḍile samprapūjanam’ in mss. gha and ja]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p6

5 sarvamiti ka..

[Apparatus note: 5 ‘sarvam’ in ms. ka]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p7

6 śāntiruddharaṇe nyasediti kha.. , ga.. , gha.. , cha.. ca

[Apparatus note: 6 ‘śāntiruddharaṇe nyaset’ in mss. kha, ga, gha, and cha]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p8

7 rucistavāsti vidhineti kha.. , ṅa.. , cha.. , ja.. ca

[Apparatus note: 7 ‘rucistavāsti vidhinā’ in mss. kha, ṅa, cha, and ja]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p9

8 sthaṇḍilamiti kha.. , gha.. , cha.. , ja.. ca

[Apparatus note: 8 ‘sthaṇḍilam’ in mss. kha, gha, cha, and ja]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p10

9 oṃ vyāpakeśvarāyeti tattvenābhyantarādine iti kha.. / oṃ
vyāpakeśvarāyeti nātyantaśivavācineti gha.. / oṃ vyāpakeśvarāyeti
tattvenātyantavādine iti cha..
:p 350

[Apparatus note: 9 ‘oṃ vyāpakeśvarāyeti tattvenābhyantarādine’ in ms. kha; ‘oṃ vyāpakeśvarāyeti nātyantaśivavācine’ in ms. gha; ‘oṃ vyāpakeśvarāyeti tattvenātyantavādine’ in ms. cha]

English (machine translation) (machine translation)

103.12.p11

oṃ vyāpakaṃ hṛdayeśvarāya namaḥ(1) / oṃ vyāpakeśvarāya
śirase namaḥ(2) / ity ādyaṅgamantrāḥ(3)

‘Oṃ homage to Vyāpaka, the lord of the heart; Oṃ homage to Vyāpakeśvara, the head.’ These are the limb mantras and the like.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)