Pramāṇa · Search · About · API

Agnipurana 114.14

Agnipurāṇa 114.14

Language
Sanskrit

114.14

dharmavratācintayañca kiṃ brahmāṇaṃ samarcaye /
pādasaṃvāhanaṃ kurve brahmā pūjyo gurorguruḥ(8) //

Dharmavratā thought: “Shall I worship Brahmā,
or continue massaging the feet? Brahmā is the guru of my guru, worthy of worship.”

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p1

:n

[Footnote]

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p2

1 tac chrutvā satvaro brahmeti ṅa..

1 'tac chrutvā satvaro brahmā' in manuscript ṅa

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p3

2 śirastatheti jha..

2 'śirastathā' in manuscript jha

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p4

3 dehe pūrṇāhutimiti kha.. , cha.. , ja.. ca

3 'dehe pūrṇāhutim' in manuscripts kha, cha, and ja

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p5

4 dehamayīmiti ga.. , cha.. , ja.. ca

4 'dehamayīm' in manuscripts ga, cha, and ja

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p6

5 tapaścitāmiti jha..

5 'tapaścitām' in manuscript jha

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p7

6 samānīya śramānvita iti ja..

6 'samānīya śramānvitaḥ' in manuscript ja

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p8

7 supte samāgata iti gha.. , ṅa.. , ja.. , jha.. ca

7 'supte samāgataḥ' in manuscripts gha, ṅa, ja, and jha

English (machine translation) (machine translation)

114.14.p9

8 dharmavratetyādiḥ, gurorgururityantaḥ pāṭhaḥ cha.. pustake
nāsti
:p 381

8 The passage beginning with 'dharmavratā' and ending with 'gurorguruḥ' is absent in manuscript cha / p. 381

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)