Agni Purana 13.22
Agnipurāṇa 13.22
- Language
- Sanskrit
13.22
sadhaumyo draupadīṣaṣṭhastataḥ prāyādvirāṭakam /
kaṅko dvijo hy avijñāto(4) rājā bhīmotha sūpakṛt //
With Dhaumya, and Draupadī as the sixth, he then set out for Virāṭa's realm. / [Yudhiṣṭhira became] the twice-born Kaṅka, unknown, a king; then Bhīma, a cook.
13.22.p1
:n
[Variant note on verse 13.22:] 'bāhubhedena' is the reading in the manuscript marked ga.
13.22.p2
1 bāhubhedena iti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ
[Variant note on verse 13.22:] 'draupadīṃ pañca pāṇḍavāḥ' is the reading in the three manuscripts marked kha, ga, and ṅa.
13.22.p3
2 draupadīṃ pañca pāṇḍavā iti kha, ga, ṅa,
cihnitapustakatrayapāṭhaḥ
[Variant note on verse 13.26:] 'vasupūrṇam' is the reading in the manuscript marked kha; 'ratnapūrṇam' is the reading in the manuscript marked gha.
13.22.p4
3 vasupūrṇamiti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ ratnapūrṇamiti gha,
cihnitapustakapāṭhaḥ
[Variant note on verse 13.30:] 'kaṅko dvijo hy abhūcchreṣṭhaḥ' is the reading in the manuscript marked kha. / [Page 34]
13.22.p5
4 kaṅko dvijo hy abhūcchreṣṭha iti kha,cihnitapustakapāṭhaḥ
:p 34
Arjuna became Bṛhannalā; the wife [became] Sairindhrī; likewise the twins / [took] other names; and Bhīmasena slew Kīcaka by night,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi) — Sanskrit