Agnipurana 17.11
Agnipurāṇa 17.11
- Language
- Sanskrit
17.11
apsu pāriplavāṃ pṛthivīṃ diśaś ca daśadhā dadhe /
tatra kālaṃ mano vācaṃ kāmaṃ krodhamatho ratim //
He placed the earth floating upon the waters, and set out the directions tenfold;
there [he created] time, mind, speech, desire, anger, and pleasure.
17.11.p1
:n
:n
17.11.p2
1 viṣṇumiti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ
1 "viṣṇum" is the reading of the manuscript marked kha.
17.11.p3
2 gandhamātrā dharitryabhūditi kha, ga, gha,
cihnitapustakatrayapāṭhaḥ
2 "gandhamātrā dharitryabhūt" is the reading of the three manuscripts marked kha, ga, and gha.
17.11.p4
3 tataḥ svayambhūrbhagavānityārabhya sraṣṭumicchan
prajāpatirityantapāṭhastu mahābhāratīyaharivaṃśaparvaṇa uddhṛta
iti adhyavasīyate ubhayatra krameṇa pāṭhasāmyāt
3 The text beginning from "tataḥ svayambhūrbhagavān" up to "sraṣṭumicchan prajāpatiḥ" is determined to be extracted from the Harivaṃśa section of the Mahābhārata, because the reading is identical in both in sequence.
17.11.p5
4 tāsu bījamathāsṛjaditi kha, cihnitapustakapāṭhaḥ
4 "tāsu bījamathāsṛjat" is the reading of the manuscript marked kha.
17.11.p6
5 hiraṇyagarbhamabhavaditi kha, cihnitapustakapāṭhaḥ
5 "hiraṇyagarbhamabhavat" is the reading of the manuscript marked kha.
17.11.p7
6 hiraṇyavarṇa iti ga, cihnitgapustakapāṭhaḥ
:p 41
6 "hiraṇyavarṇaḥ" is the reading of the manuscript marked ga.
:p 41
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi) — Sanskrit