Pramāṇa · Search · About · API

Agni Purana 235.13

Agnipurāṇa 235.13

Language
Sanskrit

235.13

mardayantu raṇe śatrūn(3) sampragṛhyopahārakaṃ /
saputramātṛbhṛtyo 'haṃ(4) devā vaḥ śaraṇaṅgataḥ //

May they crush my enemies in battle, having accepted this offering! / With my sons, mother, and servants, O gods, I have sought refuge in you.

English (machine translation) (machine translation)

235.13.p1

:n
1 tatpurata iti kha..

[Variant reading note:] Manuscript kha reads: “tatpurataḥ”.

English (machine translation) (machine translation)

235.13.p2

2 rātrāvityādiḥ, satyaja ity antaḥ pāṭhaḥ ga.. pustake nāsti

[Variant reading note:] The passage beginning with “rātrau” up to “satyajaḥ” is missing in manuscript ga.

English (machine translation) (machine translation)

235.13.p3

3 mardayantu ca me śatrūniti gha.. , ña.. ca

[Variant reading note:] Manuscripts gha and ña read: “mardayantu ca me śatrūn”.

English (machine translation) (machine translation)

235.13.p4

4 avantu māṃ svabhṛtyo 'hamiti ja.. , ṭa.. ca
:p 351

[Variant reading note:] Manuscripts ja and ṭa read: “avantu māṃ svabhṛtyo ’ham”.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)