Pramāṇa · Search · About · API

Agni Purana 238.11

Agnipurāṇa 238.11

Language
Sanskrit

238.11

guṇānurāgasthitimānātmasampadguṇāḥ smṛtāḥ /
kulīnāḥ śucayaḥ śūrāḥ śrutavanto 'nurāgiṇaḥ(6) //

attached to virtue, and steady: these are recorded as the personal qualities [of a king]. / Well-born, pure, heroic, learned in scripture, loyal,

English (machine translation) (machine translation)

238.11.p1

:n

[Note]

English (machine translation) (machine translation)

238.11.p2

1 svāmyamātyetyādiḥ, pālayet sadetyantaḥ pāṭhaḥ ga.. pustake
nāsti

1 The reading beginning with "svāmyamātya..." up to "pālayet sadā" is missing in the ga manuscript.

English (machine translation) (machine translation)

238.11.p3

2 tadvacca dṛḍhabhaktiteti ga..

2 "tadvacca dṛḍhabhaktitā" in ga.

English (machine translation) (machine translation)

238.11.p4

3 kṛtaśilpaḥ svavagraha iti gha.. , ña.. ca

3 "kṛtaśilpaḥ svavagrahaḥ" in gha and ña.

English (machine translation) (machine translation)

238.11.p5

4 sarvaduṣṭapratigraha iti kha.. , gha.. , cha.. ca

4 "sarvaduṣṭapratigrahaḥ" in kha, gha, and cha.

English (machine translation) (machine translation)

238.11.p6

5 paracchidrānvavekṣī ceti gha.. , ña.. ca

5 "paracchidrānvavekṣī ca" in gha and ña.

English (machine translation) (machine translation)

238.11.p7

6 guṇavanto 'nugāmina iti ga..
:p 362

6 "guṇavanto 'nugāminaḥ" in ga. / [Page 362]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)