Pramāṇa · Search · About · API

Agnipurana 25.9

Agnipurāṇa 25.9

Language
Sanskrit

25.9

vyañjanānāṃ kramo hy eṣa hṛdayādiprakḷptaye /
svavījena svanāmāntair vibhaktānyaṅganāmabhiḥ //

this is indeed the order of the consonants for the formation of the heart and the other limbs, / distinguished by its own seed-syllable, ending with its own name, by the names of the limbs.

English (machine translation) (machine translation)

25.9.p1

:n

[Footnote]

English (machine translation) (machine translation)

25.9.p2

1 dvādaśākṣaravījakā iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ

1. "having the twelve-syllable seed-mantras" is the reading in the manuscript marked kha.

English (machine translation) (machine translation)

25.9.p3

2 sthitavījārthamuttamamiti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ

2. "the highest meaning of the established seed-syllable" is the reading in the manuscript marked kha.

English (machine translation) (machine translation)

25.9.p4

3 dīrghasvaraiś ca saṃyuktamaṅgopāṅgaṃ svaraiḥ kramāditi kha,
cihnitapustakapāṭhaḥ

3. "and joined with long vowels, limb and minor limb in sequence by vowels" is the reading in the manuscript marked kha.

English (machine translation) (machine translation)

25.9.p5

4 svaravījeṣu nāmāntair vibhaktānyaṅganāmabhiriti ṅa,
cihnitapustakapāṭhaḥ
:p 65

4. "among the vowel-seeds, ending with names, divided by the names of the limbs" is the reading in the manuscript marked ṅa.
[Page 65]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)