Agnipurana 31.25

Agnipurāṇa 31.25

Language: Sanskrit

31.25

vilayaṃ yāntu te sarve viṣṇoruccāraṇena ca /
kṣayaṃ gachhantu cāśeṣāste cakrābhihatā hareḥ //

May they all dissolve away through the utterance of Viṣṇu's name;
and may they completely perish, struck by the discus of Hari!
English (machine translation) (machine translation)

31.25.p1

[Footnote]
English (machine translation) (machine translation)

31.25.p2

1 chinda chindāsya vedanāmiti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ

[Variant] “sever, sever his pain” is the reading in the manuscript marked ga.
English (machine translation) (machine translation)

31.25.p3

2 aniśvāsamatiśvāsamiti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ

[Variant] “breathlessness and excessive breathing” is the reading in the manuscript marked ga.
English (machine translation) (machine translation)

31.25.p4

3 tathaiva ca iti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ

[Variant] “and likewise” is the reading in the manuscript marked ga.
English (machine translation) (machine translation)

31.25.p5

4 ye rogāḥ pittasambhavā iti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ

[Variant] “the diseases that arise from bile” is the reading in the manuscript marked ga.
English (machine translation) (machine translation)

31.25.p6

5 vāsudevaparājitā iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ
:p 89

[Variant] “vanquished by Vāsudeva” is the reading in the manuscript marked kha.
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Other recensions (1)

Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi) — Sanskrit

Linked texts (1)

Viṣṇudharma — Sanskrit