Pramāṇa · Search · About · API

Agni Purana 346.19

Agnipurāṇa 346.19

Language
Sanskrit

346.19

vyastasambandhatā suṣṭhusambandho vyavadhānataḥ /
sambandhāntaranirbhāṣāt sambandhāntarajanmanaḥ //

Broken connection is [where] a well-formed syntactical connection [is disrupted] due to separation, / the manifestation of another connection, or the generation of another connection.

English (machine translation) (machine translation)

346.19.p1

:n

[Footnote]

English (machine translation) (machine translation)

346.19.p2

1 malā iti ka.. , ja.. ca

1 [Variant] "faults" in manuscripts ka.. and ja..

English (machine translation) (machine translation)

346.19.p3

2 kaṣṭapādādarthāntarakramāditi ṭa..

2 [Variant] "from a harsh metrical foot through a succession of another meaning" in manuscript ṭa..

English (machine translation) (machine translation)

346.19.p4

3 prayuktacaraśabdeneti ja.. , ña.. ca
:p 233

3 [Variant] "through a word used before" in manuscripts ja.. and ña..
[Page 233]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)