Agnipurana 359.69
Agnipurāṇa 359.69
- Language
- Sanskrit
359.69
kolāhalaḥ kalakalo gītaṃ gānamime same /
strī pratiśrut pratidhvāne tantrīkaṇṭhānnisādakaḥ //
Kolāhala and kalakala [are synonymous]; gīta and gāna—these are equivalent.
Pratiśrut is feminine for echo (pratidhvāna); one who sings from the strings and throat [is a nisādaka].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi) — Sanskrit