Agni Purana 360.12
Agnipurāṇa 360.12
- Language
- Sanskrit
360.12
ivetthamarthayorevaṃ nūnaṃ tarke 'rthaniś caye /
tūṣṇīmarthe sukhe joṣaṃ kimpṛcchāyāṃ jugupsane //
"Iva" and "evam" are in the sense of "thus"; "nūnam" is in conjecture and certainty of meaning;
"joṣam" is in the sense of "silently" and in "happily"; "kim" is in inquiry and reproach.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi) — Sanskrit